"La cuisine arménienne ilustrée"

Pour m'écrire directement - Mon site personnel
Vient de paraître
"La cuisine arménienne ilustrée"
La préparation de la cuisine arménienne se conçoit comme un art, une toile cousue de gestes précis et minutieux, pour un résultat qui ravit les plus gourmands

Serpouhie Agopian, 82 ans, cuisinière avertie, continue aujourd'hui de régaler les papilles de ses convives, famille ou amis, de toutes ses recettes traditionnelles, transmises de génération en génération, mais peu connues du grand public.

Danièle, sa fille, s'est lancée dans une aventure laborieuse et passionnante:transmettre par l'image ce savoir-faire - encore oral et qui fait partie de l'identité arménienne - en permettant à ceux et celles qui ne savent pas cuisiner - comme elle - d'apprendre; à ceux et celles qui aimeraient connaître l'art culinaire arménien, de l'apprivoiser.

Ce recueil propose 35 recettes illustrées, toutes réalisées par Serpouhie.

Les nombreuses photos - une douzaine par recette - détaillent pas à pas la réalisation de chaque plat, commenté de conseils et d'astuces.

Danièle Agopian est née en France de parents arméniens qui lui ont transmis son identité arménienne. Sa passion pour les langues - et notamment la langue française, riche d'histoire et de diversité - l'a amenée au métier de correctrice d'écrits en français. Elle est par ailleurs journaliste au sein de la revue arménienne "AZAD MAGAZINE".

Parution décembre 2009 - ISBN: 978-2-7466-1584-7 - Format 16,5 x 22 cm -
200 pages - plus de 650 photos couleur -

Disponible auprès de Danièle Agopian :
16, les Iles Cordées
38113 Veuroy-Voroize-
04 76 53 80 47 - 06 21 05 23 00
e.mail : agopian38@aol.com
En ligne sur  www.adcorrection.com 

Sur d'autres sites marchands ou chez votre libraire
Prix : 26,50 euros, franco de port pour la France métropolitaine
Participation de 4 euros pour les Dom-Tom et l'étranger
par chèque contre-remboursement, Paypal, virement...
 

 

LES RECETTES

Les outils et les aromates de base de Serpouhie
Trucs & astuces.
Petit lexique

Les conserves - les traditions
Le café arménien
Feuilles de vigne - cueillette
Feuilles de vigne - conservation à l’eau salée
Feuilles de vigne - conservation par congélation
Fleurs de courgettes - cueillette et conservation
Œufs de Pâques - coloration
Pétales de roses - cueillette et conservation
Gelée de pétales de roses fraîches

Les mezzés - hors-d'œuvre
Beurègs à la viande (chaussons)
Beurègs au fromage
Fleurs de courgettes aux œufs6
Sarmas (feuilles de vigne au riz)
Taboulé au boulghour

Les pâtes et céréales
Mantis (raviolis) nature
Mantis à la sauce tomate
Mantis en potage
Pilaf au boulghour et au vermicelle
Pilaf au riz et aux raisins secs
Sou beurèg (feuilleté au fromage)

Les légumes farcis ou accompagnés de viande
Aubergines à l’ail
Aubergines à la viande
Bamyas (gombos) à la viande
Dolmas au chou
Dolmas aux feuilles de vigne
Dolmas aux fleurs de courgettes
Dolmas aux divers légumes

Les viandes
Bombas (boulettes farcies) en potage
Bombas aux œufs
Keuftés (boulettes de viande hachée)
Khorovatz (brochettes)
Tchi keufté (tartare au boulghour) avec sa salade

Les desserts
Ghourabié (sablés)
Pakhlava (feuilletés aux noix)
Sar’e bourma (rouleaux aux noix)
Tcheurèg (brioches)